《翻译家~长崎翻译异闻》是一部日本电视剧，讲述了一个年轻女翻译和一个长崎市地方大学的英语教授之间的故事。女主角是一名在长崎市居住的英语翻译员，她拥有极高的英语翻译能力，但同时也拥有一些神秘的能力，可以听懂别人的心声，帮助别人解决问题。在一次机缘巧合下，女主角结识了长崎市地方大学的英语教授，两人开始一起解决各种疑难英语翻译问题，以及帮助他人解决人际关系问题。他们在这个过程中渐渐产生了感情，共同经历了很多挑战和磨砺，最终在解开了许多谜团和秘密的同时，也找到了彼此的幸福。这部电视剧以长崎市这个特殊城市为背景，结合了悬疑、浪漫和友情等元素，展现了翻译工作的复杂性和挑战性，以及人与人之间相互帮助和理解的重要性。整个剧情紧凑有趣，是一部值得一看的电视剧。